{"id":144882,"date":"2019-10-13T23:13:27","date_gmt":"2019-10-13T21:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sitz.ch\/entreprise\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-01-15T15:48:47","modified_gmt":"2025-01-15T14:48:47","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitz.ch\/fr\/entreprise\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"144882\" class=\"elementor elementor-144882 elementor-177\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-4db9d7d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4db9d7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-271d8d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"271d8d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>ErgoPoint GmbH<\/strong>\r\nMichel Borloz\r\nWallisellenstrasse 453\r\n8050 Z\u00fcrich\r\n\r\nT\u00e9l\u00e9phone : +41 44 305 30 80\r\nE-mail : info@sitz.ch\r\nWebSite : https:\/\/sitz.ch\r\n\r\n<h2>Remarque g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\r\nSur la base de l&rsquo;article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions sur la protection des donn\u00e9es du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral (loi sur la protection des donn\u00e9es, DSG), chaque personne a droit \u00e0 la protection de sa vie priv\u00e9e ainsi qu&rsquo;\u00e0 la protection contre l&rsquo;usage abusif de ses donn\u00e9es personnelles. Les op\u00e9rateurs de ces pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations l\u00e9gales de protection des donn\u00e9es ainsi que cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\r\n\r\nEn collaboration avec nos fournisseurs d&rsquo;h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger le mieux possible les bases de donn\u00e9es contre les acc\u00e8s non autoris\u00e9s, les pertes, les abus ou la falsification.\r\n\r\nNous attirons l&rsquo;attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des lacunes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l&rsquo;acc\u00e8s de tiers n&rsquo;est pas possible.\r\n\r\nEn utilisant ce site Web, vous consentez \u00e0 la collecte, au traitement et \u00e0 l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la description suivante. Ce site Web peut \u00eatre consult\u00e9 sans inscription. Des donn\u00e9es telles que les pages consult\u00e9es ou le nom des fichiers r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s, la date et l&rsquo;heure sont stock\u00e9es \u00e0 des fins statistiques sur le serveur, sans que ces donn\u00e9es soient directement li\u00e9es \u00e0 votre personne. Les donn\u00e9es personnelles, notamment le nom, l&rsquo;adresse ou l&rsquo;adresse e-mail sont collect\u00e9es sur une base volontaire dans la mesure du possible. Sans votre consentement, les donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers.\r\n\r\n<h2>Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\r\nLes donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne sur laquelle des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es. Le traitement comprend toute utilisation des donn\u00e9es personnelles, quels que soient les moyens et proc\u00e9dures utilis\u00e9s, notamment la conservation, la divulgation, l&rsquo;acquisition, la suppression, la sauvegarde, la modification, la destruction et l&rsquo;utilisation de donn\u00e9es personnelles.\r\n\r\nNous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au droit suisse de la protection des donn\u00e9es. En outre, nous traitons &#8211; dans la mesure o\u00f9 le RGPD de l&rsquo;UE est applicable &#8211; les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux bases l\u00e9gales suivantes en relation avec l&rsquo;art. 6 para. 1 RGPD :\r\n<ul>\r\n \t<li>lit. a) Traitement des donn\u00e9es personnelles avec le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/li>\r\n \t<li>lit. b) Traitement des donn\u00e9es personnelles pour ex\u00e9cuter un contrat avec la personne concern\u00e9e ainsi que pour prendre les mesures pr\u00e9contractuelles correspondantes.<\/li>\r\n \t<li>lit. c) Traitement des donn\u00e9es personnelles pour remplir une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis selon le droit applicable de l&rsquo;UE ou d&rsquo;un pays o\u00f9 le RGPD est applicable en tout ou en partie.<\/li>\r\n \t<li>lit. d) Traitement des donn\u00e9es personnelles pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&rsquo;une autre personne physique.<\/li>\r\n \t<li>lit. f) Traitement des donn\u00e9es personnelles pour prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou ceux de tiers, \u00e0 condition que les libert\u00e9s fondamentales, les droits et les int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas. Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes sont en particulier notre int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique \u00e0 pouvoir fournir notre site Web, la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information, l&rsquo;application de nos propres revendications l\u00e9gales et le respect du droit suisse.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nNous traitons les donn\u00e9es personnelles pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 chaque objectif ou aux objectifs respectifs. En cas d&rsquo;obligations de conservation prolong\u00e9es en raison d&rsquo;obligations l\u00e9gales et autres, nous limitons le traitement en cons\u00e9quence.\r\n\r\nL&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires propres pour des produits et services similaires n&rsquo;est pas exclue. Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette utilisation \u00e0 tout moment sans que cela n&rsquo;entra\u00eene d&rsquo;autres co\u00fbts de transmission que ceux selon les tarifs de base.\r\n\r\n<h2>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour les cookies<\/h2>\r\nCe site Web utilise des cookies. Ce sont de petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 l&rsquo;utilisateur sur l&rsquo;appareil de l&rsquo;utilisateur pendant qu&rsquo;il utilise le site. Les cookies permettent notamment de d\u00e9terminer la fr\u00e9quence d&rsquo;utilisation et le nombre d&rsquo;utilisateurs des pages, d&rsquo;analyser les comportements d&rsquo;utilisation de la page, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale pour l&rsquo;utilisateur. Les cookies restent stock\u00e9s \u00e0 la fin d&rsquo;une session de navigateur et peuvent \u00eatre appel\u00e9s \u00e0 nouveau lors d&rsquo;une nouvelle visite sur le site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet pour qu&rsquo;il refuse d&rsquo;accepter les cookies.\r\n\r\nUne opposition g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l&rsquo;utilisation de cookies \u00e0 des fins de marketing en ligne peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e dans une vari\u00e9t\u00e9 de services, principalement en termes de suivi, via le site am\u00e9ricain <a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a> ou le site de l&rsquo;UE <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/a>. En outre, le stockage de cookies peut \u00eatre atteint en les d\u00e9sactivant dans les param\u00e8tres du navigateur. Veuillez noter que toutes les fonctionnalit\u00e9s de cette offre en ligne peuvent alors ne pas \u00eatre pleinement utilisables.\r\n\r\n<h2>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour le chiffrement SSL<\/h2>\r\nCe site Web utilise le chiffrement SSL pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les requ\u00eates que vous nous envoyez en tant que gestionnaire de site. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e par le fait que la ligne d&rsquo;adresse du navigateur change de \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et par le symbole du cadenas dans la barre de votre navigateur.\r\n\r\nSi le chiffrement SSL est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.\r\n\r\n<h2>Fichiers journaux du serveur<\/h2>\r\nLe fournisseur de ce site Web recueille et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur appel\u00e9s, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ceux-ci sont :\r\n<ul>\r\n \t<li>Type de navigateur et version du navigateur<\/li>\r\n \t<li>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9<\/li>\r\n \t<li>URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\r\n \t<li>Nom d&rsquo;h\u00f4te de l&rsquo;ordinateur acc\u00e9dant<\/li>\r\n \t<li>Heure de la demande du serveur<\/li>\r\n<\/ul>\r\nCes donn\u00e9es ne sont pas attribuables \u00e0 des personnes sp\u00e9cifiques. Aucune fusion de ces donn\u00e9es avec d&rsquo;autres sources de donn\u00e9es n&rsquo;est effectu\u00e9e. Nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier ces donn\u00e9es r\u00e9trospectivement si des indices concrets d&rsquo;une utilisation ill\u00e9gale deviennent connus.\r\n\r\n<h2>Services tiers<\/h2>\r\nCe site Web peut utiliser Google Maps pour l&rsquo;int\u00e9gration de cartes, Google Invisible reCAPTCHA pour la protection contre les robots et les spams, ainsi que YouTube pour l&rsquo;int\u00e9gration de vid\u00e9os.\r\n\r\nCes services de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC utilisent des cookies, entre autres, et les donn\u00e9es sont donc transmises \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis, bien que nous supposions que dans ce cadre aucun suivi personnel n&rsquo;ait lieu, simplement par l&rsquo;utilisation de notre site Web.\r\n\r\nGoogle s&rsquo;engage \u00e0 garantir un niveau appropri\u00e9 de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment au Privacy Shield am\u00e9ricano-europ\u00e9en et am\u00e9ricano-suisse.\r\n\r\nVous pouvez trouver plus d&rsquo;informations sur la <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.\r\n\r\n<h2>Formulaire de contact<\/h2>\r\nSi vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos informations du formulaire de contact, y compris les coordonn\u00e9es que vous y avez fournies, seront stock\u00e9es chez nous aux fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.\r\n\r\n<h2>Newsletter<\/h2>\r\nSi vous souhaitez recevoir la newsletter propos\u00e9e sur ce site Web, nous avons besoin d&rsquo;une adresse e-mail de votre part ainsi que d&rsquo;informations qui nous permettent de v\u00e9rifier que vous \u00eates le propri\u00e9taire de l&rsquo;adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune donn\u00e9e suppl\u00e9mentaire ne sera collect\u00e9e. Nous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement pour l&rsquo;envoi des informations demand\u00e9es et ne les transmettons pas \u00e0 des tiers.\r\n\r\nVous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment pour le stockage des donn\u00e9es, de l&rsquo;adresse e-mail ainsi que leur utilisation pour l&rsquo;envoi de la newsletter, par exemple via le lien \u00ab\u00a0D\u00e9sinscription\u00a0\u00bb dans la newsletter.\r\n\r\n<h2>Fonction de commentaire<\/h2>\r\nPour la fonction de commentaire sur ce site, outre votre commentaire, les d\u00e9tails du moment o\u00f9 le commentaire a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, votre adresse e-mail et, si vous ne postez pas de mani\u00e8re anonyme, le nom d&rsquo;utilisateur que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 seront stock\u00e9s.\r\n\r\n<i>Sauvegarde de l&rsquo;adresse IP<\/i>\r\n\r\nNotre fonction de commentaire enregistre les adresses IP des utilisateurs qui \u00e9crivent des commentaires. \u00c9tant donn\u00e9 que nous ne v\u00e9rifions pas les commentaires sur notre site avant leur activation, nous avons besoin de ces donn\u00e9es pour pouvoir agir contre l&rsquo;auteur en cas de violations l\u00e9gales telles que des insultes ou de la propagande.\r\n\r\n<i>Abonnement aux commentaires<\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ErgoPoint GmbH Michel Borloz Wallisellenstrasse 453 8050 Z\u00fcrich T\u00e9l\u00e9phone : +41 44 305 30 80 E-mail : info@sitz.ch WebSite : https:\/\/sitz.ch Remarque g\u00e9n\u00e9rale Sur la base de l&rsquo;article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions sur la protection des donn\u00e9es du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral (loi sur la protection des donn\u00e9es, DSG), chaque personne a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":144878,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-144882","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144883,"href":"https:\/\/sitz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144882\/revisions\/144883"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}